MOND-091 我和我敬佩的女上司去一个地区出差时,因为山口玛丽台风,回程的新干线取消了,我们不得不匆忙在那里过夜。
I was going on a business trip to a rural area with my boss, Yamaguchi. We headed to a business meeting in the region in the morning with the usual complaints. After the business meeting, the two of us stopped at an izakaya (Japanese-style pub) and headed for the last train, but a typhoon was approaching and the train was out of service. They have no choice but to look for a place to stay. However, they discover that the hotel is nearly full and only one twin room is available on the day. I report this fact to Yamaguchi in an embarrassed tone. Yamaguchi does not seem to be bothered by the fact, and drunkenly complains to me, but agrees to stay in the same room with me....
1:44:00
Published at 13th Oct 2016
Published at 13th Oct 2016